اقبل حتی

این ترکیب معمولاً به معنای «رو آورد تا آن‌جا که...» یا «پیش رفت تا اینکه...» است. «حتی» در عربی معنی «تا، تا اینکه» می‌دهد و همراه با «أقبل» نشان‌دهنده حرکت یا ادامه‌ی عمل تا حدی مشخص است.