اقاليم

🌐 مناطق

«أقاليم» جمعِ «إقليم» است و به معنی «سرزمین‌ها، نواحی، مناطق، یا ایالت‌ها» می‌آید. این واژه در عربی برای تقسیمات جغرافیایی یا بخش‌های مختلف یک کشور و نیز به‌طور کلی برای نواحی گوناگون زمین به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سرزمین‌ها

📌 قلمرو

📌 ولسوالی‌ها

📌 زمینه‌ها

📌 منطقه

📌 استان‌ها

جمله سازی با اقاليم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اهتمت الحكومة بتطوير البنية التحتية في جميع أقاليم البلاد.

دولت بر توسعه زیرساخت‌ها در تمام مناطق کشور تمرکز کرده است.

💡 سافرتُ بين أقاليم متعددة لأتعرف على تنوع الثقافة المحلية.

من برای آشنایی با تنوع فرهنگ‌های محلی، به مناطق مختلفی سفر کردم.

💡 ومن اجل ضمان الحصول على صورة واقعية، أجريت الاختبارات في تسعة اقاليم صينية وشملت مناطق فقيرة ومتوسطة وغنية.

برای اطمینان از یک تصویر واقع‌بینانه، این آزمایش‌ها در نه استان چین، از جمله مناطق فقیر، با درآمد متوسط و ثروتمند، انجام شد.

💡 هل اضطراب طيف التوحد(الاسبرجر) اكثر انتشارا في اقاليم تكنولوجيا المعلومات؟

آیا اختلال طیف اوتیسم (آسپرگر) در مناطق فناوری اطلاعات شایع‌تر است؟

💡 تضم الدولة عدة أقاليم تختلف في المناخ والعادات.

این کشور شامل چندین منطقه است که از نظر آب و هوا و آداب و رسوم متفاوت هستند.

💡 تمكينا للمركز من القيام بوظائفه، ستكون له في اقاليم كل من الدول المتعاقدة الحصانات والامتيازات المذكورة في هذا القسم.

برای اینکه مرکز بتواند وظایف خود را انجام دهد، در قلمرو هر یک از کشورهای متعاهد از مصونیت‌ها و امتیازات مذکور در این بخش برخوردار خواهد بود.

کلمات مرتبط