المحافظات

🌐 استان‌ها

«المحافظات» جمعِ «محافظة» است و به معنی استان‌ها، فرمانداری‌ها یا بخش‌های اداری یک کشور می‌باشد. این واژه در ساختارهای اداری و سیاسی کشورهای عربی بسیار رایج است. منظور از آن واحدهای بزرگ تقسیمات کشوری است که هرکدام اداره و مسئولان خاص خود را دارند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 استان‌ها

📌 استانی

📌 فرمانداری

📌 ناحیه

📌 شهرستان

جمله سازی با المحافظات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تعمل الحكومة على تطوير المحافظات عبر مشاريع البنية التحتية.

دولت در تلاش است تا از طریق پروژه‌های زیرساختی، استان‌ها را توسعه دهد.

💡 بالعكس أعتقد أن توزيع الصورة في المحافظات سيؤكد أن‬ ‫العاملين في النادي ليسوا مسئولين عما حدث‪.

برعکس، من معتقدم که توزیع تصویر در فرمانداری‌ها تأیید خواهد کرد که کارمندان باشگاه مسئول اتفاقات رخ داده نیستند.

💡 فكروا معي‪ :‬عندما نوزع الصورة في المحافظات هل سيزداد الوضع‬ ‫سوءا بالنسبة للعاملين في النادي؟

با من در موردش فکر کنید: وقتی تصویر را در استان‌ها توزیع کنیم، آیا وضعیت برای کارمندان باشگاه بدتر خواهد شد؟

💡 زار الوفد عدة المحافظات لبحث مشكلات الخدمات العامة.

این هیئت برای بررسی مشکلات خدمات عمومی از چندین فرمانداری بازدید کرد.

💡 يجب أن يبدأ توزيع الصورة في نفس الساعة في كل المحافظات‪

توزیع تصویر باید همزمان در تمام استان‌ها آغاز شود.

💡 تختلف الأسعار من المحافظات الساحلية إلى المحافظات الداخلية.

قیمت‌ها از استان‌های ساحلی تا استان‌های داخلی متفاوت است.

💡 نعم ولكن توزيع الصورة في المحافظات معناه أن الموضوع أكبر‬ ‫من العاملين في النادي‪.

بله، اما توزیع تصویر در استان‌ها به این معنی است که مسئله بزرگتر از کارمندان باشگاه است.

کلمات مرتبط