لغت نامه دهخدا پتیره. [ پ َ رَ / رِ ] ( ص ، اِ ) امری مکروه طبع. چیزی که مکروه طبیعت باشد. ( جهانگیری ) ( رشیدی ). و ظاهراً این کلمه صورتی از پتیاره است : بدر میروم زین پتیره سرای نماند جهان نام ماند بجای.زجاجی.
فرهنگ عمید = پتیاره: به در می روم زاین پتیره سرای / نماند جهان نام ماند به جای (زجاجی: لغت نامه: پتیره ).