آیه 46 سوره دخان به این صورت است: «کَغَلْیِ الْحَمِیمِ»؛ که به معنای «آن سان که آب به روی آتش جوشان است» میباشد. در این آیه، به توصیف عذاب و مجازات الهی پرداخته شده است. کلمه «الْحَمِیمِ» به آب بسیار گرم و پرحرارت اشاره دارد که به طور خاص در متون دینی و ادبیات عرب به آب جوشان و سوزاننده اطلاق میشود. این تشبیه به خوبی نشاندهنده شدت و سختی عذاب الهی است که بر کسانی که به آیات الهی کافر شدهاند، نازل میگردد. این آیه به نوعی به مخاطبان یادآوری میکند که عذاب الهی همانند آب جوشان و سوزاننده است و به شدت و قساوت آن اشاره دارد. این تشبیه، به تصویر کشیدن عذاب الهی به شیوهای واضح و قابل درک برای انسانها کمک میکند و به آنها هشدار میدهد که از نافرمانی و کفر به خداوند پرهیز کنند. در نتیجه، آیه 46 سوره دخان نه تنها به توصیف عذاب میپردازد، بلکه به انسانها یادآوری میکند که عواقب نافرمانی از دستورات الهی میتواند بسیار دردناک و سخت باشد.
ایه 46 سوره دخان
دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] آیه 46 سوره دخان. کَغَلْیِ الْحَمِیمِ
آن سان که آب به روی آتش جوشان است.
Like the boiling of scalding water.
«الْحَمِیمِ»: آب بسیار گرم و پرحرارت (نگا: انعام /، یونس / حجّ / ).