دانشنامه اسلامی
پس از ازدواج با فرمانده مصری، زینب به مصر منتقل شد. مصر در آن هنگام از نظر فرهنگی، سرزمینی مستعد و پربار بود و به همین دلیل زینب از همان آغاز ورود به مصر، شروع به نوشتن در بزرگترین روزنامه ها و مجلات مصری نمود و راه را برای رسیدن به شهرت فراگیر در عرصه ادبیات عرب آغاز نمود. دو داستان نوشت که باعث شهرت او شد و کتابی به نام «الدّر المنثور فی طبقات رّبات الخدور» که او را مشهورتر کرد. زینب توانست به جایگاهی عالی و رفیع در زمینه ادبیات و نویسندگی دست پیدا کند و این مطلبی است که کتابها و محققین بزرگ و هم عصر او به آن گواهی میدهند. مسؤول مجله «عرفان» درباره زینب میگوید: «زینب فواز درّ گرانمایه زمان خود بود» و مسؤول مجله «المنار» نیز، چنین میگوید: «او گوهر زمانه و امیر شعر بود».
وی در سال 1332ق - 1914 م در قاهره مصر وفات یافته است.
۱- معجم الأدباء من العصر الجاهلی حتی سنة 2002 - ج 2 -ص 441-ص442
