دانشنامه اسلامی
این اثر را مهدی محقق ، تصحیح و ترجمه به فارسی کرده و مقدمه ای عالمانه بر آن افزوده است و نیز عنوان فرعی و فارسی ذیل را برای معرفی به فارسی زبانان به آن افزوده است: «کهن ترین فهرست در جهان اسلام».
این اثر دربردارنده متن عربی رساله حنین بن اسحاق و ترجمه فارسی آن است.
کتاب حاضر از مقدمه مصحح و متن اصلی (1. متن عربی رساله حنین بن إسحق إلی علی بن یحیی؛ 2. ترجمه رساله مذکور) تشکیل شده است.
برای آشنایی با روش و محتوای کتاب حاضر و نیز چگونگی ترجمه آن، توجه به برخی از مطالب جالب آن راهگشاست:
