دانشنامه اسلامی
ترجمه این کتاب به صورت روان و سلیس می باشد و به صورت تحت اللفظی است. در ضمن از ذکر سلسله اسناد در بسیاری موارد صرف نظر شده است و فقط به راوی اصلی و نقل از معصوم بسنده شده است.
مترجم محترم در ابتدای کتاب به معرفی شخصیت مولف، آثار و اساتید و شاگردان او پرداخته و سپس کتاب را ترجمه نموده است. این ترجمه شامل 42 سر فصل که مطابق با 42 دو مجلسی است که در کتاب اصلی عنوان گذاری شده است.
مطالعه کتاب ترجمه و متن أمالی شیخ مفید در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور
