دانشنامه اسلامی
شهرت آپولونیوس به سبب آثار بسیار مهمی است که به او نسبت داده می شود. ظاهراً مدت کوتاهی پس از مرگ وی، شهرتش بسیار فزونی یافته و از همین رو، آثار مهم دانشمندان دیگری را از آنِ وی شمرده اند. برخی از این آثار، به دلایل روشن، در سده های پس از عصر وی نوشته شده است، مانند برخی از نوشته های فیلوسترات (170-240م) مؤلف شرح حال آپولونیوس. اصل یونانی همه این آثار از میان رفته، اما ترجمه عربی برخی از آن ها، چه به صورت رساله های کامل یا بخش هایی از رساله ها و چه به شکل نقل قول در کتاب های دیگران، به جای مانده است. این نوشته ها که به علت یاد شده، در منابع اروپایی نیز به نام های عربی شهرت دارد، در سده های نخستینِ تاریخ اسلام توسط دانشمندان مسلمان مورد استفاده بوده و نظریات مطرح شده در آن ها، در میان این دانشمندان طرفداران بسیاری داشته است. از جمله جابر بن حیان از این نظریات در شیمی و کیهان شناخت و احکام نجوم بهره برده است. جابر از «هواداران مسلمان آپولونیوس» سخن می گوید. برخی از پژوهشگران اروپایی در نتیجه دریافت نادرست از عبارات جابر بن حیان، بسیاری از نظرهای این دانشمند مسلمان را نیز به خطا به آپولونیوس نسبت داده اند.
مشهورترین آثار منسوب به آپولونیوس از این قرار است:
دایرة المعارف بزرگ اسلامی،زیر نظر کاظم موسوی بجنوردی، چاپ دوم، 1374، تهران، ج1، ص84، محمدعلی مولوی.
