دانشنامه اسلامی
اکنون باید ایمان بیاوری؟ در صورتی که از این پیش عمری به (کفر و) نافرمانی زیستی و از مردم ظالم بدکار بودی.
اکنون در حالی که پیش از این عصیان می ورزیدی و از تبهکاران بودی؟
اکنون؟ در حالی که پیش از این نافرمانی می کردی و از تباهکاران بودی؟
آیا اکنون؟ و تو پیش از این عصیان می کردی و از مفسدان بودی.
(امّا به او خطاب شد:) الآن؟!! در حالی که قبلاً عصیان کردی، و از مفسدان بودی!
Now? And you had disobeyed before and were of the corrupters?
(It was said to him): "Ah now!- But a little while before, wast thou in rebellion!- and thou didst mischief (and violence)!
