دانشنامه اسلامی
ما هم قوی ترین سرکشانشان را هلاک کردیم و شرح حال پیشینیان (برای عبرت مردم) گذشت.
پس ما نیرومندتر از این اسراف کاران را هلاک کردیم و سرگذشت پیشینیان گذشت.
و نیرومندتر از آنان را به هلاکت رسانیدیم و سنّت پیشینیان تکرار شد.
آنها را که از ایشان نیرومندتر بودند هلاک کردیم. و داستان پیشینیان گذشت.
ولی ما کسانی را که نیرومندتر از آنها بودند هلاک کردیم، و داستان پیشینیان گذشت.
And We destroyed greater than them in power, and the example of the former peoples has preceded.
So We destroyed (them)- stronger in power than these;- and (thus) has passed on the Parable of the peoples of old.
