دانشنامه اسلامی
ای انسان، چه باعث شد که به خدای کریم بزرگوار خود مغرور گشتی (و نافرمانی او کردی).
ای انسان! چه چیزی تو را به پروردگار بزرگوارت مغرور کرده است؟
ای انسان، چه چیز تو را در باره پروردگار بزرگوارت مغرور ساخته؟
ای آدمی، چه چیز تو را به پروردگار کریمت مغرور کرده است؟
ای انسان! چه چیز تو را در برابر پروردگار کریمت مغرور ساخته است؟!
O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,
O man! What has seduced thee from thy Lord Most Beneficent?-