دانشنامه اسلامی
و نیز قوم عاد و ثمود و اصحاب رسّ (شاید قوم شعیب اند که نزد چشمه یا چاه آبی که رسّ نامند منزل داشتند) و طوایف دیگر بسیاری بین اینها همه را به کیفر کردارشان هلاک کردیم.
و قوم عاد و ثمود و اهل رسّ و اقوام بسیاری را در میان آن
و عادیان و ثمودیان و اصحاب رَسّ و نسلهای بسیاری میان این را .
و عاد را و ثمود را و اصحاب رسّ را و نسلهای بسیاری را که میان آنها بودند.
(همچنین) قوم عاد و ثمود و اصحاب الرّس و اقوام بسیار دیگری را که در این میان بودند، هلاک کردیم!
And 'Aad and Thamud and the companions of the well and many generations between them.
As also 'Ad and Thamud, and the Companions of the Rass, and many a generation between them.
