دانشنامه اسلامی
و آن شیاطین همیشه آن مردم از خدا غافل را از راه خدا باز دارند (و به ضلالت در افکنند) و پندارند که هدایت یافته اند.
و بی تردید شیطان ها چنین کسانی را از راه خدا باز می دارند، در حالی که گمان می کنند راه یافتگان واقعی آنانند؛
و مسلماً آنها ایشان را از راه باز می دارند و می پندارند که راه یافتگانند.
و آن شیطانها آنان را از راه خدا باز می گردانند، ولی پندارند که هدایت یافتگانند.
و آنها این گروه را از راه خدا بازمی دارند، در حالی که گمان می کنند هدایت یافتگان حقیقی آنها هستند!
And indeed, the devils avert them from the way while they think that they are guided
Such (evil ones) really hinder them from the Path, but they think that they are being guided aright!
