دانشنامه اسلامی
پادشاهی به حق در آن روز خاص خدای رحمان است، و بر کافران روز بسیار سختی خواهد بود.
در آن روز فرمانروایی مطلق برای رحمان ثابت است، و بر کافران روزی بسیار دشوار است،
آن روز، فرمانروایی بحق، از آنِ رحمان است و روزی است که بر کافران بسی دشوار است.
فرمانروایی در آن روز -به راستی- از آنِ خدای رحمان است. و برای کافران روزی دشوار خواهد بود.
حکومت در آن روز از آن خداوند رحمان است؛ و آن روز، روز سختی برای کافران خواهد بود!
True sovereignty, that Day, is for the Most Merciful. And it will be upon the disbelievers a difficult Day.
That Day, the dominion as of right and truth, shall be (wholly) for (Allah) Most Merciful: it will be a Day of dire difficulty for the misbelievers.
