گربه در بغل دا

گربه در بغل داشتن. [ گ ُ ب َ / ب ِ دَ ب َ غ َ ت َ ] ( مص مرکب ) گربه در انبان داشتن. کنایه از مکر و حیله کردن. ( غیاث اللغات ). فریب دادن. ( مجموعه مترادفات ص 264 ):
بید ار نه سر خلاف دارد در سر
از بهر چه گربه در بغل میدارد.کمال اسماعیل ( از آنندراج ).

💡 شاهنامهٔ فردوسی به داستان ممنوعیت نگهداری سگ و گربه در خانه‌های شهری، در دوران خسروپرویز اشاره می‌کند که با اجرای نمایش «گربه‌رقصانی» و خندیدن خسروپرویز، ممنوعیت لغو می‌شود.

💡 اگر شیر اگر پیل چنانش کند این عشق چو بینیش بگوییش زهی گربه در انبان

💡 اگر مجنون زنجیری سر زنجیر می‌گیری وگر از شیر زادستی چه‌ای چون گربه در انبان

💡 ز بیرون گربه در پس کمین داشت مگر آن شیردل بر موش کین داشت

💡 297- گربه در حال نماز گويند: عالمى گربه اى داشت، در اثر تكرار عبادت و نماز، هر موقع كه او بهنماز مى ايستاد، گريه هم ركوع و سجود مى كرد، بعد گفتند: كرامت اين عابد همين است.(303)

💡 چو گربه درین خانه گر ره نیابم چو سگ بر درش از گدایی بمیرم