دانشنامه اسلامی
این آیات حجت و بیانی است برای (عموم) مردم، و راهنما و پندی برای پرهیزکاران.
این برای مردم، بیانگر و برای پرهیزکاران، سراسر هدایت و اندرز است.
این برای مردم، بیانی، و برای پرهیزگاران رهنمود و اندرزی است.
این برای مردم دلیلی روشن و برای پرهیزگاران راهنما و اندرزی است.
این، بیانی است برای عموم مردم؛ و هدایت و اندرزی است برای پرهیزگاران!
This is a clear statement to the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah.
Here is a plain statement to men, a guidance and instruction to those who fear Allah!
