دانشنامه اسلامی
و من از شما اجری برای رسالت نمی خواهم و چشم پاداش جز به خدای عالم ندارم.
و من از شما بر ابلاغ رسالتم هیچ پاداشی نمی خواهم، پاداش من فقط بر عهده پروردگار جهانیان است،
و بر این اجری از شما طلب نمی کنم. اجر من جز بر عهده پروردگار جهانیان نیست.
من از شما در برابر هدایت خود مزدی نمی طلبم. مزد من تنها بر عهده پروردگار جهانیان است.
من در برابر این دعوت، هیچ اجر و پاداشی از شما نمی طلبم؛ اجر و پاداش من تنها بر پروردگار عالمیان است.
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
"No reward do I ask of you for it: my reward is only from the Lord of the Worlds.
