دانشنامه اسلامی
همانا خدا به همه سخنان آشکار و اندیشه های پنهان شما آگاه است.
بی تردید او سخن آشکار را و آنچه را پنهان می دارید، می داند.
او سخن آشکار را می داند و آنچه را پوشیده می دارید می داند.
اوست که می داند هر سخنی را که به آواز بلند گویید یا در دل پنهان دارید.
او سخنان آشکار را می داند، و آنچه را کتمان می کنید (نیز) می داند (و چیزی بر او پوشیده نیست)!
Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal.
"It is He Who knows what is open in speech and what ye hide (in your hearts).
