دانشنامه اسلامی
اثر حاضر، مجموعه خطبه ها، نامه ها و سخنان امام علی(ع)در نهج البلاغه است که در قالب مثنوی و در بحر متقارب به نظم کشیده شده است. ابیات آغازین کتاب چنین است: بود اولین خطبه آن امام/علی(ع) آن شهنشاه نیکو مرام/که پیدایش آسمان و زمین/ز خلقت ز نعمت جهان آفرین/بفرمود در آن به شرح و بیان/ز وصف مکان و ز وصف زمان/ستایش بود ویژه آن خدای/ خداوند یکتا و پاکیزه رای/...
این کتاب در تاریخ 78 5 14 ساعت 5 30 پنجشنبه به پایان رسید.
مطالعه کتاب نهج البلاغه منظوم در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور
[ویکی نور] نهج البلاغه منظوم (ملایی). «نهج البلاغه منظوم»، سروده حسین ملایی علم داری، به زبان فارسی است. سرایش این مجموعه، مدت 10 سال(از سال 1369ش تا 1379ش)، به طول انجامیده است.
منظومه مزبور در قالب مثنوی، در بحر رمل مثمن محذوف(بر وزن«فاعلاتن، فاعلاتن، فاعلاتن، فاعلن») و در دو جلد تنظیم شده است.
این کتاب، شامل ترجمه منظوم کل«نهج البلاغة»، اعم از خطبه ها، نامه ها و حکمت هاست؛ به این صورت که جلد اول، پیش گفتار مؤلف، مقدمه سید رضی و بخش خطبه های«نهج البلاغة» و نیز اختتامیه خطبه ها و جلد دوم، نامه ها و حکمت های حضرت و نیز اشعاری از مؤلف در وصف امام علی(ع) را در بر می گیرد.
ترجمه، بر اساس نسخه مرحوم فیض الاسلام صورت گرفته و دارای نثری روان و عامه فهم است.
در مواردی که ناظم ناچار شده مطالبی را بیفزاید، آنها را در میان پرانتز یا کروشه یا آکولاد قرار داده است.
