مایا در زبان فارسی و در زمینه‌های مختلف معانی گوناگونی دارد. در اساطیر یونانی، مایا به عنوان مادر خدای هرمس شناخته می‌شود که نماد عشق و مراقبت است. همچنین، مایا نام یکی از بزرگ‌ترین تمدن‌های باستانی در آمریکای میانه است که به خاطر هنر و معماری خاص خود شهرت دارد. این تمدن میراث فرهنگی غنی‌ای را به جا گذاشته است که هنوز هم مورد مطالعه و تحسین قرار می‌گیرد. در زبان‌های دیگر، مایا می‌تواند به مفاهیمی چون مادر، پرستار یا الهه بهار نیز اشاره داشته باشد. این تنوع در معانی نشان‌دهنده اهمیت و جایگاه مایا در فرهنگ‌ها و تاریخ‌های مختلف است.
