ضرب‌المثل «یه ده آباد، بهتر از صد شهر خراب» به این معناست که یک چیز یا کار کوچک، اما کامل و درست و حسابی، بهتر از چندین کار بزرگ و متنوع است که ناقص و بی‌فایده می‌باشند. این عبارت به اهمیت کیفیت بر کمیت اشاره دارد و نشان می‌دهد که کارهای با کیفیت و اصولی، حتی اگر به تعداد کم باشند، ارزش بیشتری نسبت به کارهای زیاد و ناکارآمد دارند.
کیفیت در مقابل کمیت
این ضرب‌المثل تأکید می‌کند که تمرکز بر کیفیت و دقت در انجام کارها بهتر از پرداختن به تعداد زیادی کار سطحی و بی‌کیفیت است. به عبارت دیگر، یک کار خوب و حساب‌شده می‌تواند تأثیرات مثبت بیشتری نسبت به چندین کار ناقص داشته باشد.
توجه به جزئیات
این عبارت همچنین بر اهمیت توجه به جزئیات و انجام کارها به شیوه‌ای صحیح تأکید دارد. کارهایی که به درستی و با دقت انجام می‌شوند، می‌توانند نتایج بهتری به همراه داشته باشند.
مثال‌های کاربردی
اگر یک فرد، کسب‌وکاری کوچک و موفق راه‌اندازی کند که به درستی مدیریت شده و از کیفیت بالایی برخوردار باشد، این کسب‌وکار می‌تواند بهتر از چندین کسب‌وکار بزرگ و ناموفق باشد که به دلیل کمبود کیفیت و مدیریت ضعیف، به مشکل برخورد کرده‌اند.
در زمینه‌های آموزشی، یک کلاس کوچک با تعداد کم دانش‌آموز که به خوبی تدریس می‌شود، می‌تواند تأثیر بیشتری نسبت به کلاس‌های بزرگ با تدریس سطحی داشته باشد.
