ضرب‌المثل «با گرگ دنبه خوردن و با چوپان گریه کردن» به خوبی مفهوم افراد دو رو و منافق را بیان می‌کند.
این ضرب‌المثل به افرادی اشاره دارد که در تعاملات خود دوگانه عمل می‌کنند. آن‌ها به ظاهر با دوستان خود همدردی می‌کنند (گریه با چوپان) در حالی که در خفا و به دور از چشم آن‌ها، با دشمنان (گرگ) نیز همکاری می‌کنند و از آن‌ها بهره‌برداری می‌کنند.
این جمله به نوعی به رفتارهای منافقانه و غیرصادقانه افراد اشاره دارد. این افراد سعی می‌کنند در چهره‌ای دوگانه، همگان را راضی نگه دارند، بدون آنکه به اصول اخلاقی و صداقت پایبند باشند. آن‌ها در واقع به منفعت خود می‌اندیشند و به نیازها و احساسات دیگران بی‌توجه هستند.
این نوع رفتار می‌تواند عواقب منفی برای فرد داشته باشد. عدم صداقت و دورویی می‌تواند باعث از بین رفتن اعتماد دیگران و ایجاد تنش و مشکل در روابط اجتماعی شود.
