یاخچی دییرم

عبارت یاخچی دییرم (yakhchi dayiram) در زبان ترکی به معنای خوب نیستم است. این عبارت در پاسخ به سوالاتی که درباره حال و وضعیت شخص پرسیده می‌شود، به کار می‌رود.

توضیحات:

یاخچی (yakhchi): به معنای خوب

دییرم (dayiram): به معنای نیستم

بنابراین، وقتی کسی از شما می‌پرسد نجورسن؟ (حالت چطوره؟) و شما احساس خوبی ندارید، می‌توانید پاسخ دهید یاخچی دییرم که به معنای خوب نیستم است.

مثال مکالمه:

شخص اول: حالین نجه دی؟ (حالت چطوره؟)

شخص دوم: یاخچی دییرم، باشیم آغریر. (خوب نیستم، سرم درد می‌کند.)

عبارت یاخچی دییرم به‌طور خاص برای بیان وضعیت نامطلوب یا عدم رضایت از حال استفاده می‌شود و به راحتی در مکالمات روزمره به کار می‌رود.