هندوانه به شرط چاقو

این ضرب‌المثل به معنای قبول کردن کاری با وجود اینکه ریسک یا خطر آن کاملاً مشخص است. مانند این است که کسی هندوانه می‌خرید ولی شرط می‌گذارد که خریدار چاقو بیاورد، یعنی باید خطر یا مشکل را خودش بپذیرد.