حنای کسی رنگ نداشتن

این اصطلاح به معنای این است که شخص یا موضوعی با وجود تلاش یا ادعا، نتوانسته تأثیر یا اهمیت خاصی داشته باشد. به عبارت دیگر، «حنای کسی رنگ نداشتن» یعنی تلاش یا شهرت ایشان بی‌ثمر یا بی‌تاثیر بوده است.