بادنجان دور قاب چین
این عبارت در فارسی معمولاً به گونهای کنایهآمیز استفاده میشود و به معنای شخص یا چیزی بسیار ظریف و حساس، مشابه خردکردن بادنجان به قطعات بسیار کوچک و مرتب کنار قاب چین کردن است؛ یعنی به دقت و وسواس زیاد چیزی را مرتب کردن یا چیزی ظریف و حساس.
جمله سازی با بادنجان دور قاب چین
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تمام آن بحثهای طولانی و بیهوده که در جلسه پیش آمد، فقط مثل بادنجان دور قاب چین بود و هیچ نتیجهی عملی و سازندهای برای ما نداشت.
💡 او سعی داشت با بیان جزئیات بیاهمیت، موضوع اصلی را منحرف کند، اما مشخص بود که حرفهایش فقط مانند بادنجان دور قاب چین و بیفایده است.
💡 در این گزارش خبری، تمرکز اصلی بر روی اقتصاد نبود و بیشتر به مسائل بادنجان دور قاب چین پرداخته شده بود که توجه مخاطب را جلب نمیکرد.