قلابی از آب درآمدن

این عبارت به معنای این است که چیزی یا کسی که انتظار می‌رفته باشد واقعی یا معتبر، در واقع جعلی یا تقلبی از کار در آمده است. مثلاً کالایی که ادعا می‌شد اصل است، قلابی یا تقلبی از آب درآمده است.