خاصر زیانکار قاصره

این ترکیب نیز مانند مورد قبلی به نظر می‌رسد اشتباه یا ناقص باشد؛ «خاصر» احتمالاً نوعی گزیده نام یا صفت است، «زیانکار» به معنی متحمل ضرر و «قاصره» به معنی کوتاه یا ناتوان. به صورت کلی این مجموعه کلمات معنایی منسجم و رایج در زبان فارسی ندارند.