العطله على الابواب

این عبارت به معنای "تعطیلات در آستانه است" یا "عطله نزدیک درب است" است. معمولاً در متون ادبی یا روزمره به موقعیتی اشاره دارد که وقفه یا تعطیلی قریب‌الوقوع است.