در باغ نبودن

این اصطلاح به معنای «غافل بودن» یا «از واقعیت دور بودن» است. یعنی شخصی که در باغ نیست، نمی‌تواند محیط اطرافش را به درستی ببیند یا از اتفاقات پیرامونش آگاه باشد و همچون کسی است که حواسش پرت است.