"دامنه کوه" یعنی پای کوه یا قسمتی از زمین که در شیب کوه قرار دارد. "کی" ممکن است اشاره به "چی" باشد که محاورهای است، اما این عبارت به صورت دقیق در زبان فارسی شناخته شده نیست. احتمالاً منظور "دامنه کوه کی" به معنای "دامنه کوه کجاست؟" است که اشاره به محل پایه کوه دارد.