این ترکیب کلمهای است نامعمول و ظاهراً ترکیب دو واژه «ناب» (خالص، ممتاز) و «نهنگ» (نوعی جانور دریایی بزرگ). چون معنای مشخص و رایج ندارد، به نظر میرسد یک اصطلاح خاص یا غیررسمی باشد یا ترکیبی استعاری.
این ترکیب کلمهای است نامعمول و ظاهراً ترکیب دو واژه «ناب» (خالص، ممتاز) و «نهنگ» (نوعی جانور دریایی بزرگ). چون معنای مشخص و رایج ندارد، به نظر میرسد یک اصطلاح خاص یا غیررسمی باشد یا ترکیبی استعاری.