کلشجک، شهری است در ماوراءالنهر که در نزدیکی خمبرک، اردلانکث و ستبغوا واقع شده و دارای زمین‌های کشاورزی و آب‌های روان است. فَرارود، که به ماوراءالنهر یا وَرارود نیز شناخته می‌شود، به منطقه‌ای اطلاق می‌گردد که بین دو رود آمودریا (جیحون) و سیردریا (سیحون) قرار دارد. در واقع، معنای اصلی این نام به معنای "آن سوی رود آموی" است. این ناحیه بخشی از آسیای میانه به شمار می‌آید. سرزمین‌های واقع در حوضهٔ آبریز دو رود آمودریا و سیردریا شامل ایالات چغانیان، ختلان، کش، نخشب، بخارا، سمرقند، اسروشنه، فرغانه، چاچ و اسپیجاب می‌باشد. پس از فتوحات اعراب، این منطقه به نام ماوراءالنهر شناخته شد. این سرزمین از دیرباز به عنوان شرقی‌ترین ایالت ایران باستان شناخته می‌شد و در دورهٔ هخامنشیان تحت سلطهٔ امپراتوری ایران قرار داشت. ساکنان آن عمدتاً از اقوام سغدی و خوارزمی بودند و در دوران هخامنشیان به ساتراپی سغد ملحق گردید.
