کلمهی «چپول» در فارسی یک اصطلاح عامیانه و غیررسمی است که به چندین معنا به کار میرود. یکی از معانی آن لوچ یا چپ چشم است و به کسی اشاره دارد که چشمش کمی به سمت داخل یا خارج منحرف است. معنای دیگر «چپول» به دست و پا چلفتی، ناشی یا بیدقت بودن فرد مربوط میشود، یعنی کسی که در انجام کارها بیمهارت، ناپخته یا کمدقت است. این واژه در گفتار روزمره بیشتر برای شوخی یا توصیف دوستانه به کار میرود و کاربرد رسمی در متون ادبی یا علمی ندارد. بسته به زمینه، میتواند بار طنزآمیز یا انتقادی داشته باشد و برای اشاره به ضعف جسمی، مهارتی یا بصری استفاده شود. در نهایت، این واژه نمونهای از اصطلاحات محاورهای است که هم ویژگی جسمی و هم ویژگی رفتاری یا مهارتی فرد را با زبانی ساده و خودمانی توصیف میکند.
چپول
لغت نامه دهخدا
چپول. [ چ َ ] ( اِخ ) دهی است جزء دهستان ماسوله بخش مرکزی شهرستان فومن که در 15هزارگزی باختر فومن، و کنار راه فرعی اتومبیل رو فومن به ماسوله واقع شده. کوهستانی، معتدل و مرطوب است و 122 تن سکنه دارد. آبش از رودخانه ماسوله، محصولش برنج، ابریشم و لبنیات، شغل اهالی زراعت و بافتن جاجیم و جوراب است. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 2 ).
فرهنگ فارسی
دهی است جزئ دهستان ماسوله بخش مرکزی شهرستان فومن ٠
