پرداویز
لووردراپه (Le Voile Drapé) در زبان فرانسوی چیست؟
واژه لووردراپه در اصطلاح فرانسوی به نوعی پردهی عمودی با نوارهای باریک و متعدد گفته میشود که در دکوراسیون داخلی کاربرد دارد.
پرداویز در زبان فارسی
پرداویز واژهای در زبان فارسی است که برای اشاره به همین نوع پرده عمودی به کار میرود. پرداویز از نوارهای باریک و عمودی تشکیل شده که هر نوار قابل تنظیم است و به کمک آن میتوان میزان نور ورودی به فضا را کنترل کرد.
تفاوت با پردههای چیندار متداول
برخلاف پردههای معمولی که پارچهای گسترده و چینخورده دارند، لووردراپه یا پرداویز از نوارهای باریک و جداگانه تشکیل شده است. این نوارها قابلیت تنظیم زاویه دارند و به همین دلیل امکان کنترل بهتر نور و دید را فراهم میکنند. این نوع پردهها به دلیل سهولت نگهداری و تنظیم، به ویژه در محیطهای اداری و تجاری بسیار محبوب هستند.
فرهنگستان زبان و ادب
{vertical blinds, window blind} [عمومی] نوعی پردۀ عمودی به صورت نوارهای باریک متعدد * 1 ) معادل "پرداویز" از ادغام دو واژه "پرده" و "آویز" ساخته شده است. 2 ) این معادل در برابر لفظ "لووردراپه" ساخته شده است.
ویکی واژه
گرفتهشده از زبان فرانسوی
پردآویز
نوعی پرده عمودی بهصورت نوارهای باریک متعدد