کلمه «وخامی» جمع «وخم» است و به معنای «ناسازگار» یا «ناموافق» به کار میرود. این واژه هم میتواند برای توصیف اخلاق یا رفتار یک انسان به کار رود و هم برای شرایط و محیطها استفاده شود. وقتی درباره مکان یا شهر گفته میشود، به معنای شهری است که برای سکونت نامساعد، دشوار یا ناسازگار است. همچنین «وخامی» جمع «وخیم» است و به چیزهای سخت و دشوار نیز اطلاق میشود و نشاندهنده مخالفت یا عدم سازگاری با شرایط است. در متون قدیمی فارسی، این کلمه برای بیان ناملایمت، سختی و ناسازگاری به کار میرفته است. وخامی هم جنبه فردی دارد و هم محیطی و اجتماعی، زیرا میتواند ویژگیهای انسان یا شرایط زندگی را توصیف کند. به طور کلی، وخامی واژهای است که ناسازگاری، سختی و دشواری را همزمان در خود دارد و بیانگر نارضایتی یا مخالفت با وضع موجود است.
وخامی
لغت نامه دهخدا
وخامی. [ وَ ما ] ( ع ص، اِ ) ج ِ وَخِم، به معنی مرد گران سنگ و ناموافق. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). رجوع به وخم شود. || ج ِ وخوم. رجوع به وخوم شود. || ج ِ وخیم. ( ناظم الاطباء ). رجوع به وخیم شود.