«میرطیدانون» به معنای چیزی برآمده و دندانهدار است که بر ساق درخت مورْد (آس) رشد میکند و حالتی را توصیف میکند که شکل آن برجسته و ناهموار بوده و شباهت ظاهری به کف دست دارد. این واژه یک اصطلاح پزشکی و گیاهشناسی قدیمی است و در متون سنتی مانند «تذکره ابن البیطار» برای توصیف برخی ویژگیهای گیاهان یا ضایعات ساق درختان به کار رفته است. ویژگی اصلی «میرطیدانون» برجستگی و سطح دندانهدار آن است که به راحتی با لمس یا مشاهده قابل تشخیص میباشد و از این نظر اهمیت علمی دارد. رنگ این ساختار همانند ساق درخت مورْد است، بنابراین تشخیص آن با مقایسه رنگ و بافت ساق انجام میشود و به طب سنتی و داروسازی مربوط میشود. «میرطیدانون» نمونهای از دقت و ظرافت در دانش پزشکی و گیاهشناسی سنتی است که پزشکان و طبیبان قدیم با استفاده از آن تغییرات سطحی گیاهان را توصیف میکردند. شناخت این واژه کمک میکند تا متون گیاهشناسی و پزشکی سنتی بهتر تحلیل شود و ارتباط میان شکل ظاهری گیاه و کاربردهای درمانی آن درک گردد.
میرطیدانون
لغت نامه دهخدا
میرطیدانون. ( معرب، اِ ) ( اصطلاح پزشکی ) چیزی است مضرس که بر ساق درخت مورْد ( آس ) روید به رنگ ساق مورْد و شبیه به کف دست. ( از تذکره ابن البیطار ) ( یادداشت مؤلف ).
