واژه «مطعام» در زبان عربی دارای بیش از یک معنای کاربردی است و بسته به سیاق جمله معنا میگیرد. در معنای نخست، به کسی گفته میشود که طعام بسیار میدهد و سفرهدار، بخشنده و اهل اطعام دیگران است. در این کاربرد، «مطعام» صفتی پسندیده و نشانه سخاوت، مهماننوازی و گشادهدستی به شمار میآید. در معنایی دیگر، همین واژه میتواند به کسی اطلاق شود که طعام بسیار میخورد و پرخور یا بسیارخورنده است. این معنا بیشتر توصیفی است و گاه بار انتقادی نیز دارد. هر دو معنا از ریشه «طَعِمَ» به معنای خوردن گرفته شدهاند. بنابراین «مطعام» واژهای است که هم به دهندگی در خوراک و هم به زیادهخوری اشاره میکند و تشخیص معنای درست آن وابسته به بافت سخن است.
مطعام
لغت نامه دهخدا
مطعام. [ م ِ ] ( ع ص ) بسیار خوراننده. بسیار طعام دهنده. مرد بسیارمهمانی و بسیارمهمان. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). آن که طعام بسیار خورد. ( مهذب الاسماء ). آن که طعام بسیار دهد. ( دهار ). سفره دار. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).
