کلمه «مصایر» جمع «مصیرة» است و معنای آن عاقبت امور و فرجام کارها میباشد. این واژه در متون کهن فارسی بهویژه در آثار ادبی و تاریخی برای اشاره به پایان و نتیجه هر عملی یا رویدادی بهکار رفته است و همواره تأکید بر آن بوده که هر چیزی سرانجامی دارد که اجتنابناپذیر است. «مصایر» نه تنها شامل نتیجه امور دنیوی میشود، بلکه میتواند به عواقب اخلاقی، اجتماعی یا حتی سرنوشت انسانها نیز اشاره داشته باشد و نشانگر آن است که فرجام کارها در نهایت آشکار میشود. در برخی متون ادبی و تاریخی، «مصایر» برای بیان بصیرت و دانایی نویسنده یا شخصیتها نسبت به پیامدهای رویدادها به کار رفته است، به گونهای که روشن شدن اسرار و سرنوشتها پیش روی آنان قرار دارد. این مفهوم به خواننده یادآوری میکند که اعمال و تصمیمات انسانها پایانی دارند و هر کاری عاقبتی مشخص خواهد داشت. به همین دلیل «مصایر» در متون قدیمی هم به معنای نتیجه امور و هم بهصورت استعاری برای بیان تدبیر و بینش نسبت به سرنوشت استفاده شده است. در مجموع، این واژه نمایانگر توجه به فرجام و سرنوشت هر چیزی است و تأکیدی است بر آنکه هیچ چیز بدون پایان نیست و هر رخدادی به نتیجهای مشخص خواهد رسید.
مصایر
لغت نامه دهخدا
مصایر. [ م َ ی ِ ] ( ع اِ ) مصائر. ج ِ مصیرة، عاقبت امور. فرجام کارها: اسرار ضمایر و استار مصایر پیش نظر بصیرت او روشن و پیدا بودی. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 279 ).