واژه‌ی مَرازیب در متون کهن زبان عربی به‌کار رفته و در لغتنامه‌های معتبری همچون منتهی الارب به عنوان جمعِ مِرزاب ثبت شده است. برای دستیابی به تعریف دقیق‌تر و درک کامل‌تر این واژه، لازم است به مدخل اصلیِ مِرزاب مراجعه شود. مِرزاب در زبان عربی به مجرایی گفته می‌شود که برای هدایت آب و انتقال آن از مکان بلند به جای پایین‌تر طراحی می‌شود. این واژه معمولاً به ناودان یا آبراهه‌هایی اطلاق می‌گردد که در معماری سنتی، وظیفه‌ی دفع آب‌های باران از بام ساختمان‌ها را بر عهده داشته‌اند. بنابراین، مَرازیب شکل جمع این واژه است و به چندین مِرزاب اشاره دارد. بررسی ریشه‌شناسی یا ریشه‌شناختی این کلمه و کاربردهای گسترده‌تر آن، منوط به مطالعه‌ی دقیق‌تر در منابع اصلی و تخصصی زبان عربی خواهد بود.
