لیتوانی، با نام محلی «لیتووا»، کشوری مستقل در منطقهٔ دریای بالتیک و شمال اروپا است. این نام در زبان لیتوانیایی نشان‌دهندهٔ هویت تاریخی و فرهنگی مردمان این سرزمین می‌باشد. لیتوانی به‌عنوان بزرگ‌ترین و جنوبی‌ترین کشور از سه کشور حوزهٔ بالتیک، از غرب با دریای بالتیک همسایه است و پایتخت آن، ویلنیوس، مرکز سیاسی و فرهنگی این کشور محسوب می‌شود.
از نظر تاریخی، لیتوانی دارای پیشینه‌ای کهن است و در مقطعی از تاریخ، یکی از بزرگ‌ترین قدرت‌های اروپای شرقی به‌شمار می‌رفته است. این کشور در طول حیات خود، فراز و نشیب‌های بسیاری را تجربه کرده و در نهایت، پس از دوره‌هایی از استقلال و وابستگی، در سال ۱۹۹۰ میلادی دوباره به‌عنوان کشوری مستقل اعلام وجود نمود. امروزه لیتوانی با عضویت در اتحادیهٔ اروپا و ناتو، جایگاه مهمی در عرصهٔ بین‌المللی دارد.
از جنبهٔ فرهنگی، لیتوانی کشوری با میراث غنی و زبان باستانی است که زبان لیتوانیایی به‌عنوان یکی از کهن‌ترین زبان‌های هندواروپایی شناخته می‌شود. نام محلی «لیتووا» برای این کشور، نزد مردمانش نماد اصالت و تمدن دیرینه‌ای است که در طول قرن‌ها پابرجا مانده است. بنابراین، در متون رسمی و تحلیلی، هر دو نام «لیتوانی» و «لیتووا» با توجه به بافت زبانی و کاربردی قابل استفاده می‌باشند.
