لغت نامه دهخدا ( صفا آوردن ) صفا آوردن. [ ص َ وَ دَ ] ( مص مرکب ) خرم ساختن.شادمان کردن با مقدم خود: رسیدن گل و نسرین بخیر و خوبی بادبنفشه شادوش آمد، سمن صفا آورد.حافظ.صفا آوردید؛ خوش آمدید. باقدوم خود ما را خرسند کردید.
فرهنگ فارسی ( صفا آوردن ) ۱ - ایجاد صفا کردن. ۲ - با مقدم خود صاحبخانه و مجلسیان را شاد کردن: صفا آوردید.