شارکهم

واژه «شارِکْهُم» یک فعل امری عربی است که از ریشه «شَرَکَ» به معنای شریک شدن و سهیم گشتن می‌آید. این واژه به صورت خطاب به فاعل به کار می‌رود و مخاطب را به مشارکت با دیگران فرا می‌خواند. معنی دقیق «شارِکْهُم» در فارسی «با آنان شریک شو» یا «با آنان مشارکت کن» است. در این ساختار، «هم» ضمیر متصل و به معنای «آنان» یا «ایشان» است. بنابراین کل واژه بر انجام کاری مشترک با گروهی دیگر دلالت دارد. این کلمه بیشتر در متون دینی، ادبی و اخلاقی دیده می‌شود. بسته به بافت جمله، مشارکت می‌تواند مادی، فکری یا رفتاری باشد. در مجموع، «شارِکْهُم» دعوت به سهیم شدن و همراهی با دیگران در یک امر خاص است.