«خلدآشیان» واژهای مرکب در زبان فارسی است که به معنای «بهشت مکان» است و نشاندهنده مکان ابدی و آرام مردگان میباشد. این صفت برای مردگان به کار میرود و بیانگر احترام و تقدیر نسبت به آنان است. کاربرد «خلدآشیان» بیشتر در متون ادبی، اشعار و نوشتههای سنتی برای توصیف مقام و منزلت فرد پس از مرگ است. این واژه مرکب از «خلد» به معنای جاودانگی و «آشیان» به معنای خانه یا مسکن ساخته شده است. این اصطلاح بار معنایی مثبت و تعظیمی دارد و نشاندهنده آرزوی جایگاه آرام و ابدی برای متوفی است. استفاده از «خلدآشیان» علاوه بر احترام به مرده، نشاندهنده امید به زندگی پس از مرگ و رفعت روحی فرد است. در ادبیات فارسی، این واژه برای بزرگداشت بزرگان، شاعران و شخصیتهای برجسته نیز به کار رفته و جنبه نمادین دارد. به طور کلی، «خلدآشیان» صفتی است که برای مرده جهت تعظیم و احترام آورده میشود و به معنای داشتن خانه یا جایگاه در بهشت است.
خلداشیان
لغت نامه دهخدا
( خلدآشیان ) خلدآشیان. [ خ ُ ] ( ص مرکب ) بهشت مکان. وصفی است که برای مرده جهت تعظیم می آورند. ( یادداشت بخط مؤلف ).
فرهنگ فارسی
( خلد آشیان ) بهشت مکان وصفی است که برای مرده جهت تعظیم می آورند.