خترب واژهای است که در برخی منابع و فرهنگهای قدیمی فارسی و عربی آمده و به عنوان نام یک موضع یا مکان جغرافیایی معرفی شده است. در لغتنامه دهخدا و همچنین در منابعی مانند منتهیالارب، آنندراج و تاجالعروس، خترب به عنوان نام جایگاهی مشخص ذکر شده است، هرچند توضیح دقیق و مفصلی درباره موقعیت آن ارائه نشده است. برخی از دانشمندان و نویسندگان قدیم این واژه را به صورت نام یک ناحیه یا محل شناختهشده در گذشته آوردهاند. همچنین نقل شده است که یاقوت حموی به نقل از عمرانی، خترب را نام موضعی دانسته است. این موضوع نشان میدهد که خترب در متون جغرافیایی و تاریخی قدیم به عنوان نام یک مکان یا منطقه شناخته میشده است. احتمال داده میشود که صورتهای مختلف نوشتاری این واژه در منابع گوناگون در حقیقت به همان یک مکان اشاره داشته باشند. به همین دلیل برخی فرهنگها آن را با صورتهای نزدیک به هم ثبت کردهاند.
خترب
لغت نامه دهخدا
خترب. [ خ ُ رُ ] ( اِخ ) نام موضعی است. ( از منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( تاج العروس ).
خترب. [ خ َ رَ ] ( اِخ ) یاقوت بنقل از عمرانی آنرا نام موضعی می آورد. محتملاً همان ماده قبل است.