واژه‌ی حصانیات که با تلفظ خوانده می‌شود، در اصل یک اصطلاح کهن عربی است و به معنای نوعی از پرندگان، به‌طور خاص مرغ یا ماکیان می‌باشد. این لغت در متون قدیمی و فرهنگ‌نامه‌های تاریخی به‌عنوان نامی برای این دسته از پرندگان ثبت شده است. بر اساس منابع لغوی، از جمله یادداشت‌های مؤلفان پیشین، این واژه کاربرد تخصصی در حوزه‌ی جانورشناسی سنتی داشته و برای اشاره به گونه‌های مشخصی از مرغان به کار می رفته است. با این حال، امروزه استفاده از این کلمه در زبان فارسی رایج نیست و بیشتر در متون کهن یا پژوهش‌های تاریخی و ریشه‌شناسی قابل مشاهده است. در نتیجه، حصانیات بیشتر به عنوان یک اصطلاح تاریخی و ادبی شناخته می‌شود که بر پایه‌ی اسناد باقی‌مانده، بر گروهی از پرندگان دلالت دارد. حفظ و بررسی چنین واژه‌هایی در راستای پاسداشت گنجینه‌ی زبان و درک بهتر تحولات زبانی در طول تاریخ، حائز اهمیت فراوان است.