جان برافشاندن
مترادف‌ها
جان دادن، مردن، از دنیا رفتن، جان سپردن
متضادها
جان گرفتن، زنده شدن
لغت نامه دهخدا
جان برافشاندن. [ ب َ اَ دَ ] ( مص مرکب ) جان افشاندن. جان باختن. جان نثار کردن. خویشتن را فدا کردن:
بر آن شهریار آفرین خواندم
نبودم درم جان برافشاندم.فردوسی.چه حاجتست بشمشیر قتل عاشق را
حدیث دوست بگویش که جان برافشاند.سعدی.بعشق روی تو گفتم که جان برافشانم
و گر بشرم درافتادم از محقر خویش.سعدی.جان برافشانم اگر سعدی خویشم خوانی
سر این دارم اگر طالع آنم باشد.سعدی.همچو صبحم یکنفس باقیست بی دیدار تو
چهره بنما دلبرا تا جان برافشانم چو شمع.حافظ.رجوع به جان افشاندن شود.
فرهنگ فارسی
جان باختن
جمله سازی با جان برافشاندن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 در اشعار کلاسیک فارسی، شاعر همواره از آمادگی خود برای جان برافشاندن در راه معشوق و فداکاری بی‌حد و مرز برای رسیدن به وصال صحبت می‌کند.
💡 سربازان شجاع در میدان نبرد، با ایثارگری و جان برافشاندن برای میهن خود، باعث شدند که پیروزی نهایی به دست نیروهای آزادی‌خواه بیفتد.
💡 عشق به وطن باعث می‌شود که مردم برای حفظ خاک و امنیت کشور خود، از هیچ تلاشی و حتی جان برافشاندن دریغ نکنند.
