تستبدلون
واژه تَسْتَبْدِلُونَ به معنای «عوض می‌کنید» یا «جایگزین می‌کنید» است. این فعل از ریشه «بدل» گرفته شده و به عمل تعویض یا جایگزینی اشاره دارد.
مثال از قرآن
در بخشی از آیه 61 سوره بقره آمده است: «قَالَ أَ تَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَى بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ»، این جمله به معنای این است که آیا شما چیزی که پایین‌تر است را به جای چیزی که بهتر است عوض می‌کنید؟
تفسیر آیه
در این آیه، خداوند به یادآوری می‌پردازد که قوم بنی‌اسرائیل در دوران رهبری حضرت موسی (ع) از زندگی در بیابان و غذایی که خداوند به آنها می‌داد ناراضی بودند. آنها از موسی خواستند که از خدا بخواهد غذاهای متنوع‌تری از جمله سبزیجات، خیار، سیر، عدس و پیاز برایشان فراهم کند. این درخواست نشان‌دهنده عدم رضایت و قدردانی آنها از نعمت‌های الهی بود.
حضرت موسی (ع) در پاسخ به درخواست قوم خود، به آنها می‌گوید که آیا می‌خواهند غذایی پست‌تر را به جای غذایی بهتر انتخاب کنند؟ این سؤال نشان‌دهنده ناپسند بودن خواسته آنها و عدم درک آنان از نعمت‌های الهی است. موسی به آنها توصیه می‌کند که به شهری بروند تا بتوانند از نعمت‌های بیشتری بهره‌مند شوند.
در پایان آیه، خداوند به عواقب این رفتار اشاره می‌کند که مهر ذلت و نیاز بر پیشانی آنان زده شد و آنها گرفتار خشم خداوند شدند. این مجازات به دلیل کفر ورزیدن نسبت به آیات الهی و کشتن ناحق پیامبران بود.
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی تَسْتَبْدِلُونَ: عوض می کنید(به جدّ وجهد)
ریشه کلمه:
بدل (۴۴ بار)
جمله سازی با تستبدلون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 در آیات قرآن کریم، بارها از واژه تستبدلون استفاده شده است تا به انسان‌ها هشدار داده شود که حقیقت را با امور دنیوی فانی عوض نکنند.
💡 مفسران معتقدند وقتی خداوند از واژه تستبدلون در متون مقدس به کار می‌برد، منظورش تغییر دادن نعمت‌های الهی با چیزهای پست و بی‌ارزش است.
💡 انسان باید مراقب باشد که در مسیر زندگی، ارزش‌های اخلاقی خود را با منافع شخصی و مادی تستبدلون نکند و از مسیر حق منحرف نشود.
