تخته کلاه کردن

کلاه سر گذاشتن، فریب دادن، گول زدن

احترام گذاشتن، تکریم کردن

تخته کلاه کردن.[ ت َ ت َ / ت ِ ک ُ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) چون کسی را خواهند که تمسخر کنند مشتی از عبیر بر روی حضار مجلس ریزند تا چون نوبت او رسد انگشت سیاهی بر رویش کشند یا قدری از دوده بر رویش مالند تا مردم او را به آن حالت دیده بخندند و گویند تخته کلاهش کردند. ( آنندراج ).

چون کسی را خواهند که تمسخر کنند از عبیر بر روی حضار مجلس ریزند تا چون نوبت او رسد انگشت سیاهی بر رویش کشند یا قدری از دوده بر رویش مالند تا مردم او را بان حالت دیده بخندند و گویند تخته کلاهش کردند.

رجوع شود به:زجرکش کردن